i-SAFE DLP electric | Fire Protection Systems
Πλήρως Αυτόνομα Συστήματα Πυρόσβεσης
Εφαρμογή: Ηλεκτρικά Ερμάρια
Ηλεκτρικά ερμάρια μπορούν να βρεθούν σχεδόν σε κάθε βιομηχανικό ή επαγγελματικό χώρο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ερμάριο μπορεί να είναι ένα μόνο, ενώ σε άλλες μπορεί να περιλαμβάνει μια μεγάλη αίθουσα γεμάτη με ηλεκτρικά ερμάρια. Σε περίπτωση που συμβεί μια πυρκαγιά σε ένα από αυτά τα ερμάρια, αυτό θα καταστρέψει συνήθως τα περιεχόμενα του ερμαρίου, αλλά μία ανεξέλεγκτη φωτιά θα μπορούσε να μεταδώσει τη φωτιά σε όλο το δωμάτιο ή ακόμα και το κτίριο, με αποτέλεσμα τεράστιο κόστος χρημάτων αλλά και χρόνου διακοπής.
Κάποια τυπικά ερμάρια περιλαμβάνουν:
Στατιστικά, οι κυριότερες πηγές έναρξης φωτιάς, είναι:
.


Λόγω του ότι το σύστημα i-SAFE αναλαμβάνει την πυρανίχνευση και την κατάσβεση εντός της επικίνδυνης περιοχής, μια υποβόσκουσα και αυξανόμενη φωτιά μπορεί να ανιχνευθεί εξαιρετικά γρήγορα, εμποδίζοντας την εξάπλωσή της σε άλλες περιοχές του κτιρίου που θα απαιτούσαν την επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ή την ενεργοποίηση του συστήματος Sprinkler.
Με τον τρόπο αυτό, η ζημιά περιορίζεται στο ίδιο το ερμάριο και αποφεύγονται οι παράπλευρες ζημιές που προκαλούνται από τα παραδοσιακά συστήματα πυρόσβεσης.
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ i-SAFE

Στην πυροπροστασία, στόχος δεν είναι να σβήσουμε μια φωτιά που έχει ήδη πάρει διαστάσεις, αλλά να προλάβουμε μια φωτιά ΠΡΙΝ εκδηλωθεί, ή να τη σβήσουμε ΠΡΙΝ πάρει διαστάσεις με απρόβλεπτες συνέπειες. Στόχος είναι η καταστολή της αρχικής φωτιάς.
Αυτό ακριβώς υπηρετεί το σύστημα i-SAFE. Η ψυχή του συστήματος είναι ο θερμικός σωλήνας FiWaGuard. Με την ευελιξία που μπορεί και παρέχει ένας πλαστικός σωλήνας 6 χιλιοστών μπορείτε να πετύχετε 100% τον στόχο σας, την καταστολή της μικρής αρχικής εστίας, που είναι ΠΑΝΤΑ ο πρόδρομος μιας φωτιάς σε ανάπτυξη.
Ο σωλήνας FiWaGuard διαθέτει στην επιφάνειά του άπειρα σημεία ανίχνευσης φωτιάς. Και κάθε σημείο που θα ανιχνεύσει φωτιά, η ίδια η φωτιά το μετατρέπει αυτόματα σε ακροφύσιο κατάσβεσής της. Αυτή η διπλή φύση του σωλήνα, κάνει το σύστημα i-SAFE, τόσο ιδανικό, όσο και μοναδικό.
Ιδανικό, αφού ο σωλήνας μπορεί να τοποθετηθεί με ελάχιστο κόστος, οπουδήποτε κοντά σε πιθανές εστίες ανάφλεξης και να πετύχει το απόλυτο αποτέλεσμα τη στιγμή της κρίσης.
Μοναδικό, διότι δεν υπάρχει ανάλογο σύστημα με άπειρα σημεία ανίχνευσης-κατάσβεσης. Με αυτές τις δύο ιδιότητες, του μοναδικού και του ιδανικού, το σύστημα i-SAFE γίνεται ένα εξαιρετικό όπλο στη δουλειά σας, προκειμένου να δώσετε λύσεις σε εφαρμογές που μέχρι τώρα δεν γινόταν να καλυφθούν από άλλα συμβατικά συστήματα.
Το σύστημα i-SAFE σε μια εφαρμογή δεν ανταγωνίζεται άλλα συστήματα ούτε τα καταργεί. Λειτουργεί με χειρουργική ακρίβεια πρώτο απ’ όλα, παρέχοντας την άμεση κατάσβεση της αρχικής μικρής φωτιάς με έμφαση σε δύσκολα σημεία υψηλής επικινδυνότητας.
Ωστόσο, το σύστημα i-SAFE δεν αποτυγχάνει, δεν "χαλάει".
Η σχεδίαση της λειτουργίας του βασίζεται στη φιλοσοφία του ότι «χαλάει» για να δουλέψει, οπότε δεν μπορεί να μην δουλέψει αν χαλάσει! Έτσι, καλύπτοντας με το σύστημα i-SAFE τα σημεία υψηλής επικινδυνότητας, πετυχαίνετε το απόλυτο αποτέλεσμα.
Σβήνετε τη φωτιά ακριβώς στο σημείο και τη στιγμή που πάει αυτή να ξεκινήσει.
Η εμπειρία, συνδυασμένη με λίγη φαντασία και ευρηματικότητα είναι τα καθοριστικά στοιχεία για ακριβή διάγνωση των πιθανών σημείων ανάφλεξης, και σωστή τοποθέτηση του σωλήνα σε κάθε εφαρμογή.
Fire Protection Systems
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Οι πυρκαγιές σε Μηχανοστάσια είναι ένα σχετικά συχνό και δυνητικά καταστροφικό φαινόμενο στον κόσμο σήμερα. Χωρίς προστασία, ένα μηχανοστάσιο μπορεί να καταστραφεί πλήρως από την ανεξέλεγκτη αύξηση μιας μικρής φωτιάς σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.
Οι εκθέσεις από τα αρμόδια όργανα, όπως το NFPA στις ΗΠΑ, είτε από το Υπουργείο Μεταφορών του Ηνωμένου Βασιλείου, αποδεικνύουν ότι η πλειοψηφία αυτών των πυρκαγιών έχει ξεκινήσει στο διαμέρισμα του κινητήρα. Η πιο κοινή αιτία των πυρκαγιών του κινητήρα οφείλεται σε ηλεκτρική βλάβη με συνέπεια την ανάφλεξη του εύφλεκτου υλικού γύρω από αυτό, αλλά και στα υγρά που διέρρευσαν σε θερμές επιφάνειες.
Συστήματα με τη χρήση του πνευματικού σωλήνα ανίχνευσης, έχουν εγκατασταθεί σε χιλιάδες μηχανοστάσια σε ολόκληρο τον κόσμο, προστατεύοντας όχι μόνο το χώρο των μηχανών, αλλά και τις ηλεκτρικές γεννήτριες, τις διαδρομές των καλωδίων και άλλες περιοχές υψηλού κινδύνου.
Με την ανίχνευση και την κατάσβεση της πυρκαγιάς στην πηγή, γρήγορα και πριν από οποιαδήποτε ανάπτυξή της, τα συστήματα i-SAFE με τον πνευματικό θερμικό σωλήνα FiWaGuard Sensor Tube, παρέχουν αποτελεσματική πυροπροστασία όταν χρειάζεται και εξασφαλίζουν την ηρεμία των χειριστών, κατασκευαστών και φυσικά των επιβατών.

Η λύση iSAFE
Το σύστημα i-SAFE που χρησιμοποιείται σε μηχανοστάσια, αποτελείται από ένα μικρό δοχείο υπό πίεση, που περιέχει BIOVERSAL QF-R, σαν κατασβεστικό μέσο. Η φιάλη συνδέεται με ένα μήκος του πνευματικού θερμικού σωλήνα FiWaGuard Sensor Tube, ο οποίος δρομολογείται κατάλληλα σε όλο το χώρο του κινητήρα και παρέχει γραμμική, πνευματική ανίχνευση σε ένα περιβάλλον 3600.
Σε περίπτωση φωτιάς ή σε μεγάλη αύξηση της θερμοκρασίας, ο θερμικός σωλήνας θα «σκάσει» και θα εκτοξεύσει το κατασβεστικό μέσο κατ’ευθείαν στη φωτιά και στην πηγή της, επιτυγχάνοντας άμεση πυρόσβεση. To κατασβεστικό υλικό BIOVERSAL QF-R γρήγορα διαχέεται στο θάλαμο του κινητήρα, σβήνοντας άμεσα την πυρκαγιά, ενώ ταυτόχρονα εμποδίζει την επανάφλεξη. Το κατασβεστικό υλικό είναι μη τοξικό, κατάλληλο για χρήση σε ηλεκτρικές φωτιές και φωτιές κατηγορίας «Β» (που περιλαμβάνουν υγρά καύσιμα), καθώς και για τρισδιάστατες φωτιές (3D fires). Το δοχείο του κατασβεστικού υλικού λειτουργεί σε χαμηλή πίεση, περίπου 14-16 bar.

Το σύστημα επίσης έχει τη δυνατότητα να εξοπλιστεί με ένα διακόπτη πίεσης (pressure switch), ο οποίος παρακολουθεί συνεχώς την πίεση της φιάλης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ηχήσει έναν συναγερμό ή να ενεργοποιήσει κάποιο αυτοματισμό, σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος μετά από μια φωτιά.
Το σύστημα i-SAFE με τη χρήση του πνευματικού σωλήνα ανίχνευσης FiWaGuard Sensor Tube, είναι ιδανικό για την ανίχνευση πυρκαγιάς σε μηχανοστάσια, δεδομένου ότι έχει εξαιρετική αντοχή στη δόνηση, τη βρωμιά, καθώς και τις ακραίες θερμοκρασίες από τα περιβάλλοντα στα οποία υπόκεινται τα μηχανοστάσια.
Επίσης, λόγω της πνευματικής λειτουργίας, δεν απαιτεί καμία ενέργεια για να λειτουργήσει και δεν τοποθετεί επιπλέον πίεση στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος ή του σκάφους.
Μετά την πυρόσβεση, το κατασβεστικό υλικό ενεργεί το ίδιο σαν ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ & ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ και έτσι ΔΕΝ απαιτείται ιδιαίτερος καθαρισμός.
Τυπικό Σύστημα Προστασίας Κινητήρα

Ένα τυπικό διαμέρισμα κινητήρα μηχανοστασίου, μπορεί να προστατευθεί με τη χρήση μίας φιάλης χωρητικότητας από 2 έως 9 λίτρων και ενός μήκους θερμικού σωλήνα FiWaGuard Sensor Tube. Ο θερμικός σωλήνας πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο, ωστε η ροή αέρα εντός του διαμερίσματος να μην επιρρεάζει αρνητικά είτε την ανίχνευση είτε την πυρόσβεση. Ο θερμικός σωλήνας πρέπει να τοποθετηθεί επάνω από όλα τα επικίνδυνα σημεία, δεδομένου οτι το κατασβεστικό υλικό θα εκτοξευθεί προς τα κάτω και έξω από τον πυθμένα του διαμερίσματος.Επίσης, όπως με όλα τα συστήματα Άμεσης Πυρόσβεσης Χαμηλής Πίεσης, η ασφαλής τοποθέτηση του θερμικού σωλήνα είναι εξαιρετικά σημαντική. Για το λόγο αυτό, προβλέπεται μία απόσταση 35cm το μέγιστο μεταξύ των στηριγμάτων, που εξασφαλίζουν και τη σωστή διαδικασία πυρόσβεσης.
i-SAFE SYSTEMS
Στην πυροπροστασία, στόχος δεν είναι να σβήσουμε μια φωτιά που έχει ήδη πάρει διαστάσεις, αλλά να προλάβουμε μια φωτιά ΠΡΙΝ εκδηλωθεί, ή να τη σβήσουμε ΠΡΙΝ πάρει διαστάσεις με απρόβλεπτες συνέπειες. Στόχος είναι η καταστολή της αρχικής φωτιάς.
Αυτό ακριβώς υπηρετεί το σύστημα i-SAFE. Η ψυχή του συστήματος είναι ο θερμικός σωλήνας FiWaGuard. Με την ευελιξία που μπορεί και παρέχει ένας πλαστικός σωλήνας 6 χιλιοστών μπορείτε να πετύχετε 100% τον στόχο σας, την καταστολή της μικρής αρχικής εστίας, που είναι ΠΑΝΤΑ ο πρόδρομος μιας φωτιάς σε ανάπτυξη.
Ο σωλήνας FiWaGuard διαθέτει στην επιφάνειά του άπειρα σημεία ανίχνευσης φωτιάς. Και κάθε σημείο που θα ανιχνεύσει φωτιά, η ίδια η φωτιά το μετατρέπει αυτόματα σε ακροφύσιο κατάσβεσής της. Αυτή η διπλή φύση του σωλήνα, κάνει το σύστημα i-SAFE, τόσο ιδανικό, όσο και μοναδικό.
Ιδανικό, αφού ο σωλήνας μπορεί να τοποθετηθεί με ελάχιστο κόστος, οπουδήποτε κοντά σε πιθανές εστίες ανάφλεξης και να πετύχει το απόλυτο αποτέλεσμα τη στιγμή της κρίσης.
Μοναδικό, διότι δεν υπάρχει ανάλογο σύστημα με άπειρα σημεία ανίχνευσης-κατάσβεσης. Με αυτές τις δύο ιδιότητες, του μοναδικού και του ιδανικού, το i-SAFE γίνεται ένα εξαιρετικό όπλο στη δουλειά σας, προκειμένου να δώσετε λύσεις σε εφαρμογές που μέχρι τώρα δεν γινόταν να καλυφθούν από άλλα συμβατικά συστήματα.
Το i-SAFE σε μια εφαρμογή δεν ανταγωνίζεται άλλα συστήματα ούτε τα καταργεί. Λειτουργεί με χειρουργική ακρίβεια πρώτο απ’ όλα, παρέχοντας την άμεση κατάσβεση της αρχικής μικρής φωτιάς με έμφαση σε δύσκολα σημεία υψηλής επικινδυνότητας.
Ωστόσο, το i-SAFE δεν αποτυγχάνει, δεν "χαλάει".
Η σχεδίαση της λειτουργίας του βασίζεται στη φιλοσοφία του ότι «χαλάει» για να δουλέψει, οπότε δεν μπορεί να μην δουλέψει αν χαλάσει! Έτσι, καλύπτοντας με το i-SAFE τα σημεία υψηλής επικινδυνότητας, πετυχαίνετε το απόλυτο αποτέλεσμα.
Σβήνετε τη φωτιά ακριβώς στο σημείο και τη στιγμή που πάει αυτή να ξεκινήσει.
Fire Protection Systems
Πλήρως Αυτόνομα Συστήματα Πυρόσβεσης με τη χρήση Πνευματικού Σωλήνα Ανίχνευσης
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Βιομηχανία στην Ελλάδα, που δραστηριοποιείται στο χώρο της συσκευασίας, αντιμετωπίζει περιστατικά πυρκαγιάς στις γραμμές παραγωγής της. Οι εύφλεκτες πρώτες ύλες, όπως η τολουόλη, δημιουργούν εκρηκτικό περιβάλλον και λόγω στατικού ηλεκτρισμού, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα εκδήλωσης πυρκαγιάς. Το σύστημα πυρόσβεσης που ήταν εγκατεστημένο, είχε ως κατασβεστικό μέσο το Διοξείδιο του Άνθρακα (CO2), το οποίο σύμφωνα με τους υπεύθυνους ασφαλείας του εργοστασίου ήταν αναποτελεσματικό.
ΛΥΣΗ
Η εταιρεία μας αφού μελέτησε το πρόβλημα σε βάθος, σχεδίασε και εγκατέστησε συστήματα πυρόσβεσης τοπικής εφαρμογής (local application) i-SAFE ILP (Έμμεσης Κατάσβεσης Χαμηλής Πίεσης), προσαρμοσμένα στις γραμμές επίστρωσης και εμποτισμού του χαρτιού στη μονάδα παραγωγής του εργοστασίου.
Το CO2, που αποτελούσε το υφιστάμενο μέσο κατάσβεσης, αντικαταστάθηκε από το κατασβεστικό υλικό Eco Foam Encapsulator BIOVERSAL QF-R. Το BIOVERSAL QF-R είναι ένα καινοτόμο προϊόν οικολογικού αφρού πυρόσβεσης, με τεχνολογία ενθυλάκωσης μυκηλίου (encapsulation).
Στη συγκεκριμένη εφαρμογή, τα βασικά χαρακτηριστικά του BIOVERSAL QF-R που αναβάθμισαν το σύστημα κατάσβεσης ήταν :

Η ενεργοποίηση των συστημάτων γίνεται είτε μέσω του ευαίσθητου πνευματικού γραμμικού σωλήνα ανίχνευσης, τοποθετημένου περιμετρικά της λεκάνης περισυλλογής των εύφλεκτων πρώτων υλών, είτε μέσω δικτύου πυρανίχνευσης, με θερμοδιαφορικούς και οπτικούς ανιχνευτές καπνού.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Ανεξάρτητα από τα αυστηρά προληπτικά μέτρα του εργοστασίου, τα περιστατικά εκδήλωσης πυρκαγιάς, στη γραμμή παραγωγής είναι δύσκολο να εκλείψουν, λόγω των πολύ εύφλεκτων πρώτων υλών και του στατικού ηλεκτρισμού.
Με τα συστήματα i-SAFE ILP που εφαρμόσαμε, η αντιμετώπιση των περιστατικών αυτών έγινε αποτελεσματική και η προστασία των εργαζομένων και του εξοπλισμού δεδομένη.
Τα συστήματα i-SAFE ILP BIOVERSAL λειτουργούν στο 100% και αυτό αποδείχθηκε και συνεχίζει να αποδεικνύεται στην πράξη.
Με την ανίχνευση και την κατάσβεση της πυρκαγιάς στην πηγή, γρήγορα και πριν από οποιαδήποτε ανάπτυξή της, τα συστήματα πυρόσβεσης i-SAFE με τον πνευματικό θερμικό σωλήνα FiWaGuard Sensor Tube, και το κατασβεστικό υλικό ECO FOAM ENCAPSULATOR BIOVERSAL QF-R, παρέχουν αποτελεσματική προστασία όταν χρειάζεται και εξασφαλίζουν την ηρεμία των χειριστών και την αδιάλειπτη παραγωγή, αναβαθμίζοντας συγχρόνως την ασφάλεια.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Το σύστημα πυρόσβεσης i-SAFE που χρησιμοποιείται για την προστασία μηχανών, αποτελείται από ένα ή περισσότερα δοχεία υπό πίεση, που περιέχουν BIOVERSAL QF-R, σαν κατασβεστικό μέσο.
Η φιάλη συνδέεται με τον πνευματικό θερμικό σωλήνα FiWaGuard Sensor Tube, ο οποίος δρομολογείται κατάλληλα στο χώρο της μηχανής και παρέχει γραμμική, πνευματική ανίχνευση σε ένα περιβάλλον 3600.
Σε κατάλληλο ως προς το χρήστη σημείο, τοποθετείται η μηχανική μονάδα χειροκίνητης ενεργοποίησης του συστήματος πυρόσβεσης.
Η παρουσία φλόγας ή απότομης αύξησης της θερμοκρασίας προκαλεί τη ρήξη του θερμικού σωλήνα στο πιο ζεστό σημείο, με αποτέλεσμα η πτώση της πίεσης να προκαλέσει την ενεργοποίηση της βαλβίδας της φιάλης (ή των φιαλών) και τη λειτουργία του συστήματος πυρόσβεσης.
Το κατασβεστικό υλικό (Bioversal QF-R) διαχέεται μέσω του ειδικά σχεδιασμένου δικτύου στα κατάλληλα τοποθετημένα ακροφύσια, με αποτέλεσμα την ταχύτατη ψύξη και άμεση πυρόσβεση.

Τόσο απλό και τόσο αποτελεσματικό!
To κατασβεστικό υλικό BIOVERSAL QF-R διαμέσω των ακροφυσίων του πυροσβεστικού δικτύου διαχέεται στον προστατευόμενο χώρο, σβήνοντας άμεσα την πυρκαγιά, ενώ ταυτόχρονα εμποδίζει την επανάφλεξη.
Το δοχείο του κατασβεστικού υλικού λειτουργεί σε χαμηλή πίεση, περίπου 14-16 bar.
Το σύστημα επίσης έχει τη δυνατότητα να εξοπλιστεί με ένα διακόπτη πίεσης (pressure switch), ο οποίος παρακολουθεί συνεχώς την πίεση της φιάλης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ηχήσει έναν συναγερμό ή να ενεργοποιήσει κάποιο αυτοματισμό, σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος μετά από μια φωτιά.
Το σύστημα είναι πλήρως αυτόνομο και δεν απαιτεί ηλεκτρική παροχή για τη λειτουργία του
Το σύστημα πρέπει να εγκαθίσταται και να συντηρείται σύμφωνα με τις Οδηγίες του Κατασκευαστή, τους εκάστοτε ισχύοντες Κανονισμούς και Διαταγές της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, από κατάλληλα Εκπαιδευμένο Τεχνικό Συνεργείο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ !!!!!!!
Μετά την πυρόσβεση, το κατασβεστικό υλικό ενεργεί το ίδιο σαν ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ & ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ και έτσι ΔΕΝ απαιτείται ιδιαίτερος καθαρισμός.
Τυπικό Σύστημα Προστασίας Μηχανής

i-SAFE SYSTEMS
Στην πυροπροστασία, στόχος δεν είναι να σβήσουμε μια φωτιά που έχει ήδη πάρει διαστάσεις, αλλά να προλάβουμε μια φωτιά ΠΡΙΝ εκδηλωθεί, ή να τη σβήσουμε ΠΡΙΝ πάρει διαστάσεις με απρόβλεπτες συνέπειες. Στόχος είναι η καταστολή της αρχικής φωτιάς.
Αυτό ακριβώς υπηρετεί το σύστημα i-SAFE. Η ψυχή του συστήματος είναι ο θερμικός σωλήνας FiWaGuard. Με την ευελιξία που μπορεί και παρέχει ένας πλαστικός σωλήνας 6 χιλιοστών μπορείτε να πετύχετε 100% τον στόχο σας, την καταστολή της μικρής αρχικής εστίας, που είναι ΠΑΝΤΑ ο πρόδρομος μιας φωτιάς σε ανάπτυξη.
Ο σωλήνας FiWaGuard διαθέτει στην επιφάνειά του άπειρα σημεία ανίχνευσης φωτιάς. Και κάθε σημείο που θα ανιχνεύσει φωτιά, η ίδια η φωτιά το μετατρέπει αυτόματα σε ακροφύσιο κατάσβεσής της. Αυτή η διπλή φύση του σωλήνα, κάνει το σύστημα i-SAFE, τόσο ιδανικό, όσο και μοναδικό.
Ιδανικό, αφού ο σωλήνας μπορεί να τοποθετηθεί με ελάχιστο κόστος, οπουδήποτε κοντά σε πιθανές εστίες ανάφλεξης και να πετύχει το απόλυτο αποτέλεσμα τη στιγμή της κρίσης.
Μοναδικό, διότι δεν υπάρχει ανάλογο σύστημα με άπειρα σημεία ανίχνευσης-κατάσβεσης. Με αυτές τις δύο ιδιότητες, του μοναδικού και του ιδανικού, το i-SAFE γίνεται ένα εξαιρετικό όπλο στη δουλειά σας, προκειμένου να δώσετε λύσεις σε εφαρμογές που μέχρι τώρα δεν γινόταν να καλυφθούν από άλλα συμβατικά συστήματα.
Το i-SAFE σε μια εφαρμογή δεν ανταγωνίζεται άλλα συστήματα ούτε τα καταργεί. Λειτουργεί με χειρουργική ακρίβεια πρώτο απ’ όλα, παρέχοντας την άμεση κατάσβεση της αρχικής μικρής φωτιάς με έμφαση σε δύσκολα σημεία υψηλής επικινδυνότητας.
Ωστόσο, το i-SAFE δεν αποτυγχάνει, δεν "χαλάει".
Η σχεδίαση της λειτουργίας του βασίζεται στη φιλοσοφία του ότι «χαλάει» για να δουλέψει, οπότε δεν μπορεί να μην δουλέψει αν χαλάσει! Έτσι, καλύπτοντας με το i-SAFE τα σημεία υψηλής επικινδυνότητας, πετυχαίνετε το απόλυτο αποτέλεσμα.
Σβήνετε τη φωτιά ακριβώς στο σημείο και τη στιγμή που πάει αυτή να ξεκινήσει.
Η εμπειρία, συνδυασμένη με λίγη φαντασία και ευρηματικότητα είναι τα καθοριστικά στοιχεία για ακριβή διάγνωση των πιθανών σημείων ανάφλεξης, και σωστή τοποθέτηση του σωλήνα σε κάθε εφαρμογή.

Η FORMULA ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ διαθέτει εσωτερικό τμήμα Μηχανικών, εξειδικευμένων στην Πυροπροστασία. Οι Μηχανικοί μας διαθέτουν άρτια τεχνογνωσία και πολυετή εμπειρία, έχοντας τη δυνατότητα να εφαρμόσουν νέες τεχνικές και προηγμένη τεχνολογία στα συστήματα πυροπροστασίας.
BIOVERSAL- QF/QF-r
MU-WF BIOVERSAL TECHNICAL DOC #DOC 2018/MUWF/BIOVERSAL/TIRES/Rev. 1.0

Οι πυρκαγιές σε ελαστικά, κατατάσσονται στις πιο σύνθετες και επικίνδυνες κατηγορίες πυρκαγιάς παγκοσμίως, τόσο για τη δυσκολία αντιμετώπισης τους, όσο και για τις περιβαλλοντικές συνέπειες.
Υπάρχουν δύο κατηγορίες: ως γεγονότα ταχείας καύσης που οδηγούν σε σχεδόν άμεση απώλεια ελέγχου, και ως αργή καύση (πυρόλυση) η οποία μπορεί να συνεχιστεί ακόμη και για πάνω από μια δεκαετία.
Η πυρόσβεση των ελαστικών είναι εξαιρετικά δύσκολη και πολύπλοκη. Η φωτιά απελευθερώνει έναν πυκνό και τοξικό καπνό που περιέχει κυάνιο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του θείου και προϊόντα βουταδιενίου και στυρολίου. Τα ελαστικά καύσης θερμαίνονται και, καθώς έχουν χαμηλή θερμική αγωγιμότητα, είναι πολύ δύσκολο να κρυώσουν. Επιπλέον, συχνά καίγονται στο εσωτερικό τους ακόμα και όταν σβήνουν εξωτερικά, με αποτέλεσμα να υπάρχει το φαινόμενο της επανάφλεξης.
Πυρκαγιά Ελαστικών & Χρήση BIOVERSAL® QF-R
Οι πυρκαγιές ελαστικών είναι ένα δύσκολο και πολύπλοκο σκηνικό πυρκαγιάς. Η πυρκαγιά εξελίσσεται ταχέως λόγω των εξαιρετικά υψηλών θερμοκρασιών που αναπτύσσονται πολύ γρήγορα σε ένα τρισδιάστατο και επαναφλέξιμο σενάριο, το οποίο είναι αδύνατο να σβήσει με τους συμβατικούς αφρούς AFFF ή FP, οι οποίοι έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν κατάσβεση σε πυρκαγιά δύο διαστάσεων και ειδικά σε περιπτώσεις πυρκαγιών στις επιφάνειες καυσίμων των δεξαμενών αποθήκευσης πετρελαίου και ως εκ τούτου οι χρόνοι κατάσβεσης είναι εξαιρετικά μεγάλοι.
Επίσης η ταχέως εξελισσόμενη και ενισχυμένη ακτινοβολία θερμότητας και τοξικού καπνού, σε συνδυασμό με το περιορισμένο βεληνεκές ρίψης των αφρογεννητριών , καθιστούν την προσέγγιση στην πυρκαγιά εξαιρετικά δύσκολη, ενίοτε δε η φωτιά διογκώνεται, λόγω της δημιουργίας υπερβολικά υψηλής θερμοκρασίας και αναποτελεσματικής χρήσης αφρού.
Τι είναι το BIOVERSAL QF-R;
Το Bioversal QF-R είναι μια παγκοσμίως μοναδική τεχνολογία οικολογικού αφρού με τεχνολογία ενθυλακώσεως μυκηλίου, η οποία είναι εξαιρετικά ελαιόφιλη.
Έτσι συμπεριφέρεται αντίθετα από τον ελαιόφοβο αφρό.
Το αφρώδες νερό χωρίζει το καύσιμο σε μικροσταγονίδια και το καλύπτει με ένα ανθεκτικό στην θερμότητα στρώμα νερού και Bioversal, παρέχοντας αμέσως μεγάλη επιφάνεια ακραίας ψύξης (επιδρώντας έτσι στην μεταβλητή της θερμοκρασίας) και εμποδίζοντας το καύσιμο να έλθει σε επαφή με το οξυγόνο. Τέλος το στρώμα αφρού παρέχει αντοχή στην επανάφλεξη, καλύπτοντας την επιφάνεια με κολλώδη αφρό.
Η πυρόσβεση με Bioversal QF-R παρέχει στον χρήστη περισσότερη ευελιξία.
Δεδομένου ότι ο αυλός εκτόξευσης παρέχει έως και τριπλάσιο βεληνεκές ρίψης διαλύματος Bioversal QF-R - νερού σε σχέση με τις συμβατικές αφρογεννήτριες (ακριβώς επειδή είναι αφρόνερο και όχι αφρός), προκύπτει ότι ο πυροσβέστης / χρήστης μπορεί να παραμένει στον τόπο της φωτιάς και να συνεχίζει την κατάσβεση, όντας μακριά σχετικώς από την μεγάλη εκπομπή θερμότητας και τοξικού καπνού και έχοντας στη διάθεσή του ένα ευρύ φάσμα τεχνικών ρίψης.
Η πυρκαγιά τίθεται γρήγορα υπό έλεγχο και είναι προσβάσιμη.
Η εξαιρετική ικανότητα ψύξης είναι ορατή με την παραγωγή έντονου ατμού νερού, όταν γίνεται κατάσβεση πυρκαγιάς με Bioversal QF-R. Οι υδρατμοί αυτοί απορροφούν τεράστιες ποσότητες θερμικής ενέργειας και το καύσιμο και καταστέλλουν τον τοξικό καπνό.
Επιπλέον, το φαινόμενο ενθυλάκωσης καυσίμου μειώνει κατά 90% την εκπομπή εκρηκτικών πτητικών οργανικών ενώσεων, εξουδετερώνει την διάδοση τοξικού καπνού και παρέχει βελτιωμένη ορατότητα στους πυροσβέστες.
Λόγω της αποτελεσματικότητάς του και της μικρής του κατανάλωσης, το Bioversal QF-R. είναι λιγότερο δαπανηρό στο λειτουργικό του κόστος από οποιοδήποτε άλλο αφρό στην αγορά.

Βασικά Χαρακτηριστικά Κατασβεστικού Μέσου BIOVERSAL QF-R

Τροχήλατη Μονάδα Παραγωγής Αφρού BIOVERSAL
(Παράδειγμα χρήσης του κατασβεστικού μέσου BIOVERSAL QF/QF-R)
Το μέσο πυρόσβεσης, βάση του οποίου έχει σχεδιαστεί η τροχήλατη αφρογεννήτρια, είναι το Bioversal ®QF-R, ένα καινοτόμο προϊόν οικολογικού αφρού πυρόσβεσης με τεχνολογία ενθυλάκωσης μυκηλίου (encapsulation).
Αφού συνδέσουμε τη μονάδα με το σημείο υδροληψίας , το νερό εισερχόμενο από τον αναμίκτη γραμμής, απορροφά την απαιτούμενη ποσότητα Bioversal ®QF-R και την αναμιγνύει με το νερό. Η αναλογία ανάμειξης ρυθμίζεται από 0-6%. Το τελικό διάλυμα που προκύπτει Bioversal ®QF-R & νερό, δεν απαιτεί χρήση αφρογεννήτριας και είναι έτοιμο προς χρήση.
Το σύστημα αποτελείται κυρίως από:
Τι είναι;
Ορίζεται το σύνολο των προδιαγεγραμμένων και οργανωμένων διαδικασιών και δράσεων, ως ένα σύστημα διαχείρισης μείωσης της τρωτότητας του ανθρώπινου παράγοντα και του περιβάλλοντός του, για την αντιμετώπιση καταστάσεων διακινδύνευσης που προκαλούνται από φυσικούς ή ανθρωπογενείς κινδύνους, συνήθως υπό συνθήκες (χρόνο και έκταση) μη ελεγχόμενες (κατάσταση έκτακτης ανάγκης), προκειμένου να περιορισθούν οι καταστροφικές συνέπειες σε ανθρώπινα θύματα και υλικές ζημιές. Ουσιαστικά περιλαμβάνει την οργάνωση και την διαχείριση των πόρων (ανθρώπινων και υλικών) και των ευθυνών (καθορίζει διαδικασίες, αρμοδιότητες και υπευθύνους) για την αντιμετώπιση, με ολοκληρωμένο και συντονισμένο τρόπο, της φερόμενης κατάστασης έκτακτης ανάγκης, ιδιαίτερα όσον αφορά την ετοιμότητα, την ανταπόκριση και την βραχεία αποκατάσταση, έναντι αυτής
Τι καλύπτει;
Φυσικά φαινόμενα και Ανθρωπογενείς ενέργειες – ανθρώπινη αμέλεια, όπως:
Κακόβουλες ενέργειες, όπως:
Τι εξασφαλίζει;
Το Σ.Ε.Α είναι ένα βασικό εργαλείο μέγιστης προτεραιότητας, για την εξασφάλιση της επιχειρησιακής και επιχειρηματικής συνέχειας της εγκατάστασης και εξασφαλίζει στο μέτρο του δυνατού:
Χρειάζεται;
Η υποχρεωτικότητα σύνταξης και εφαρμογής Σχεδίων Έκτακτης Ανάγκης, πηγάζει και απορρέει από τον συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων, 30 «Σχέδιο διαφυγής και διάσωσης − Οδός διάσωσης και έξοδοι κινδύνου», 32 «Ανεμπόδιστη κυκλοφορία στους χώρους εργασίας», 42 «Γενικές υποχρεώσεις εργοδοτών» και 45 «Πρώτες βοήθειες, πυρασφάλεια, εκκένωση των χώρων από τους εργαζομένους, σοβαρός και άμεσος κίνδυνος» του Νόμου 3850/2010 «Κύρωση του Κώδικα νόμων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων» (ΦΕΚ 84/Α/2-6-2010) που κωδικοποιήθηκαν και κυρώθηκαν οι διατάξεις για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων στη χώρα μας και της Πυροσβεστικής Διάταξης 14/2014: «Οργάνωση, εκπαίδευση και ενημέρωση προσωπικού των επιχειρήσεων − εγκαταστάσεων σε θέματα πυροπροστασίας» (ΦΕΚ 2434/Β/12-9-2014).


Ένα σύστημα πού ενεργεί στα στοιχεία της ζωής
Φωτιά στη σήραγγα! Κάτι έχει αρπάξει φωτιά! Το δάσος καίγεται! Ένα αναποδογυρισμένο λεωφορείο χάνει καύσιμα και υδραυλικά υγρά! Ένα δεξαμενόπλοιο έχει διαρροή μετά από προσάραξη ή σύγκρουση! Βοήθεια, γρήγορα! Όταν υπάρχει κίνδυνος, όλοι οι ειδικοί γνωρίζουν τι πρέπει να κάνουν: να ενεργήσουν γρήγορα και να σώσουν πρώτα τους ανθρώπους.
Σε αυτό το σημείο, καμία σκέψη συνήθως δεν αφιερώνεται στην επακόλουθη ζημιά που μπορεί να προκύψει για το περιβάλλον. Οι παράγοντες πυρόσβεσης που αρχικά φαίνονται θετικοί μπορούν να εμποδίσουν τη δύναμη αυτοκαθαρισμού της φύσης.
Η επακόλουθη εργασία καθαρισμού και αποκατάστασης στο περιβάλλον συνεπώς απαιτεί δυσανάλογα χρηματικά ποσά και πολύ συχνά θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί χρησιμοποιώντας προϊόντα BIOVERSAL, καθώς τα προϊόντα BIOVERSAL περιέχουν ειδικές ουσίες για την καταπολέμηση της φωτιάς και της πετρελαϊκής μόλυνσης που είναι ακίνδυνες για το περιβάλλον.
Αυτά τα εξαιρετικά προϊόντα της BIOVERSAL βασίζονται σε υψηλά βιοδιασπώμενες επιφανειοδραστικές ουσίες. Οι παραπάνω διεγείρουν τους μικροοργανισμούς για τον σημαντικό πολλαπλασιασμό τους και οδηγούν σε μία γρήγορη διαδικασία βιολογικής αποδόμησης.
Αμέσως μετά την εφαρμογή τους, για την προστασία του περιβάλλοντος, παρέχονται διάφορα συστατικά που αναπαράγουν γρήγορα μία φυσική ισορροπία.
Τα προϊόντα της BIOVERSAL έχουν αναπτυχθεί από επαγγελματίες για επαγγελματίες.
Σε Συνεργασία Με Τη Φύση

Φωτιά στη σήραγγα! Κάτι έχει αρπάξει φωτιά! Το δάσος καίγεται! Ένα αναποδογυρισμένο λεωφορείο χάνει καύσιμα και υδραυλικά υγρά! Ένα δεξαμενόπλοιο έχει διαρροή μετά από προσάραξη ή σύγκρουση! Βοήθεια, γρήγορα! Όταν υπάρχει κίνδυνος, όλοι οι ειδικοί γνωρίζουν τι να κάνουν: Να ενεργήσουν γρήγορα και να σώσουν πρώτα τους ανθρώπους.
Σε αυτό το σημείο, καμία σκέψη συνήθως δεν αφιερώνεται στην επακόλουθη ζημιά που μπορεί να προκύψει για το περιβάλλον. Η επακόλουθη εργασία καθαρισμού και αποκατάστασης απαιτεί δυσανάλογα χρηματικά ποσά και πολύ συχνά θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί χρησιμοποιώντας προϊόντα BIOVERSAL®, καθώς τα προϊόντα BIOVERSAL® περιέχουν ειδικές ουσίες για την καταπολέμηση της φωτιάς και της πετρελαϊκής μόλυνσης, που είναι ακίνδυνες για το περιβάλλον.
Αυτά τα εξαιρετικά προϊόντα της BIOVERSAL® βασίζονται σε υψηλά βιοδιασπώμενες επιφανειοδραστικές ουσίες. Αυτές διεγείρουν τους μικροοργανισμούς για τον σημαντικό πολλαπλασιασμό τους και οδηγούν σε μία γρήγορη διαδικασία βιολογικής αποδόμησης.
Αμέσως μετά την εφαρμογή τους για την προστασία του περιβάλλοντος, παρέχονται διάφορα συστατικά που αναπαράγουν γρήγορα μία φυσική ισορροπία.
Τα προϊόντα της BIOVERSAL® έχουν αναπτυχθεί από επαγγελματίες για επαγγελματίες.
BIOVERSAL® QF/QF-r
Πυρόσβεση Με Πρόσθετη Αξία
Το BIOVERSAL® QF/QF-r είναι ένα διεθνώς αδειοδοτημένο προϊόν πυρόσβεσης, κατάλληλο για την κατάσβεση φωτιών κατηγορίας Α, Β & F, με την πρόσθετη αξία της φιλικότητας προς το περιβάλλον.
Η εξαιρετικά καλή ιδιότητα ψύξης του προστατεύει τις ανθρώπινες ζωές, σταθεροποιεί τα κτίρια και βοηθά στην καταστολή της ανάπτυξης του καπνού. Επίσης αποτρέπει τη δημιουργία σπινθήρα.
Το BIOVERSAL® QF/QF-r :
• Βοηθά στη μείωση των αρνητικών οικολογικών επιδράσεων μετά την χρήση από την Πυροσβεστική Υπηρεσία.
• Διευκολύνει τη βιολογική αποδόμηση των ελαιών και των γράσων, που σημαίνει μέγιστη προστασία για το περιβάλλον.
• Εμποδίζει άμεσα τον κίνδυνο ολίσθησης λόγω υπολειμμάτων ελαίων ή γράσου.
• Έχει ουδέτερο pH, δεν προωθεί τη διάβρωση.
• Δερματολογικά ασφαλές
Διεθνείς άδειες: DIN 14272-2 /
UL-162 EN 1568-3 / GOST
ICAO επίπεδο C.
Προστασία Φιλική Στο Περιβάλλον
Το BIOVERSAL® QF/QF-r προστατεύει το ενδιαίτημα των φυτών, των ζώων και των μικροοργανισμών καθώς μειώνει σημαντικά ή ακόμα και αποτρέπει τη φθορά που προκαλείται από ρύπους και συνεπώς διατηρεί την ποιότητα του νερού. Η φυσική ισορροπία του νερού και τα φυτά βιολογικού καθαρισμού δεν επηρεάζονται αρνητικά από το BIOVERSAL® QF/QF-r.
Τα προϊόντα της BIOVERSAL® βοηθούν τη φύση να αυτοκαθαριστεί μετά από φωτιά και διαρροές πετρελαίου.
Το BIOVERSAL® QF/QF-r είναι ιδιαίτερα κατάλληλο και ακίνδυνο για το περιβάλλον, ακόμη και για προληπτική χρήση, π.χ. για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς ή έκρηξης κατά τη διάρκεια εργασίας υπό υψηλές θερμοκρασίες (χαλί αφρού για την προστασία του περιβάλλοντος).
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ

Οι Πυροσβεστικοί Σωλήνες του Οίκου OSW Eschbach, κατασκευάζονται με διάφορες παραμέτρους και επίπεδα απόδοσης, σε υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις. Οι εύκαμπτοι σωλήνες παροχής και οι εύκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης διαθέτουν υψηλή αντίσταση στις εξωτερικές επιρροές.
ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ
Το 1993, η οικογένεια Eschbach ίδρυσε την υφαντική εταιρεία Ohrdrufer SchlauchWeberei Eschbach GmbH στην Ohrdruf, πόλη της Θουριγγίας. Η επιχείρηση χτίστηκε στις πρώην εγκαταστάσεις της εταιρείας Ohrdrufer Netz- und Seilwerke (δίχτυα και σχοινιά) και ξεκίνησε με 20 εργαζόμενους για την παραγωγή & διάθεση εύκαμπτων και βιομηχανικών σωλήνων. Με την πάροδο του χρόνου αυξήθηκε η ζήτηση για υφασμένους σωλήνες αλλά και η ποικιλία των εύκαμπτων σωλήνων, έτσι ώστε το εργοστάσιο απασχολεί σήμερα πάνω από 60 εργαζόμενους.

Τα προϊόντα της εταιρείας Eschbach χρησιμοποιούνται σε όλο τον κόσμο. Σύμφωνα με τα πρότυπα υψηλής ποιότητας καθώς και τα κατάλληλα χαρακτηριστικά των εύκαμπτων σωλήνων, τα προϊόντα πληρούν ένα πλήθος απαιτήσεων.
Εκτός από τον πυροσβεστικό σωλήνα, που είναι πιθανώς το πιο γνωστό προϊόν του Οίκου OSW, υπάρχουν επίσης σωλήνες ποιότητας για το πότισμα στη γεωργία, την εξάπλωση κοπριάς ή την πρόσβαση σε πόσιμο νερό, καύσιμα και άλλα. Τα προϊόντα μας χρησιμοποιούνται ακόμη και σε εγκαταστάσεις χιονιού στις πλαγιές ή στην εξορυκτική βιομηχανία με τη βοήθεια γεωυφασμάτων (GeoTextiles).
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ:
... ότι στο παρελθόν χρησιμοποιήθηκαν εύκαμπτοι σωλήνες από φυσικές ίνες για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς, οι οποίοι είχαν μεγάλο βάρος, χρειάζονταν φροντίδα και ήταν ευπαθείς στη σήψη
... ότι για την παραγωγή των σωλήνων πυρόσβεσης, ο Οίκος OSW χρησιμοποιεί μόνο τα καλύτερα, υψηλής ποιότητας υλικά για να κατασκευάζει προϊόντα πρώτης ποιότητας
... ότι όλοι οι σωλήνες πυρόσβεσης μπορούν να παραδοθούν με συστήματα σύνδεσης διεθνών προτύπων και εξάγονται παγκοσμίως
... ότι οι σωλήνες πυρόσβεσης πληρούν όλες τις απαιτήσεις σύμφωνα με το DIN 14 811 και άλλα διεθνή πρότυπα (prEN 1924, BS 6391: 2009, Önorm F 2105 ...)
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΗΡΩΕΣ

Με τον επαγγελματικό πυροσβεστικό εξοπλισμό και εξαρτήματα της AWG, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είστε πολύ καλά εξοπλισμένοι για να αντιμετωπίσετε τις προκλήσεις που παρουσιάζονται, επειδή τα προϊόντα μας είναι ένας συνδυασμός καινοτόμου τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας - εύκολα στη χρήση, αξιόπιστα και σταθερά υψηλής ποιότητας.
ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Ιδρύθηκε πριν από 100 και πλέον χρόνια, και η εταιρεία AWG του σήμερα έχει γίνει πλέον ο ηγέτης κατασκευαστής στην Ευρώπη στον επαγγελματικό πυροσβεστικό εξοπλισμό και στα πυροσβεστικά εξαρτήματα. Μία οικογενειακή επιχείρηση με περίπου 250 εργαζομένους σε δύο εργοστάσια στη Γερμανία, η AWG αναπτύσσει, κατασκευάζει και διανέμει προϊόντα σε πυροσβέστες, εμπόρους και τη συναφή βιομηχανία. Μέσω του εκτενούς δικτύου υποκαταστημάτων, προμηθεύει τους εμπορικούς συνεργάτες και τις ξένες αγορές σε κάθε γωνιά του πλανήτη με μια ποικιλία ποιοτικών προϊόντων.
Τα περισσότερα από 100 χρόνια εμπειρίας είναι σημαντικά, ιδίως όταν η θερμοκρασίες είναι υψηλές…
ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ
Η ικανότητα της να κατασκευάζει και να ταιριάζει διαφορετικά πρότυπα, έχει βοηθήσει την AWG να χτίσει μία μοναδική φήμη ανάμεσα στις πυροσβεστικές υπηρεσίες όλου του κόσμου. Ιδανικά πλαισιωμένη στις αυστηρές απαιτήσεις της σύγχρονης τεχνολογίας πυρόσβεσης, τα εξαρτήματα της AWG είναι εύκολα στη χρήση, απλά στο χειρισμό, στιβαρά και αξιόπιστα.
Με δεκαετίες εμπειρίας και με το εσωτερικό τμήμα εφαρμοσμένης μηχανικής, η AWG εργάζεται συνεχώς για την ανάπτυξη προϊόντων που θα ταιριάξουν την υψηλή τεχνολογία με τις ανάγκες και τις απαιτήσεις της αγοράς. Με κάθε προϊόν AWG που έρχεται στην κατοχή σας, εισέρχεστε αυτόματα σε αυτήν την ασύγκριτη τεχνογνωσία που βασίζεται σε επαγγελματίες.
Μπορείτε να κατεβάσετε έντυπο υλικό στην ενότητα “Downloads / AWG Fittings – Germany”